Une cinquantaine de minutes de bus séparent la capitale des entrepôts rouges de la Porvoonjoki. C'est l'excursion d'une journée la plus courue de Finlande, et elle tient largement la comparaison.
Porvoo tient dans un mouchoir de poche : une colline, une rivière, deux cents mètres de hangars rouges et une trame de ruelles pavées. Ce qui explique qu'une demi-journée suffise, et que la ville soit devenue la sortie réflexe depuis Helsinki. Le vrai sujet n'est donc pas de savoir si elle vaut le détour, mais comment y aller, à quelle heure arriver et ce qui reste ouvert selon la saison.
Aller-retour depuis Helsinki
La formule la plus simple si vous n'avez qu'une journée dans la capitale : transport, vieille ville et retour, sans avoir à gérer l'horaire des bus.
4,2 (21 avis)5 hAnnulation gratuite
à partir de84 € par personne
Réserver
Départ d'Helsinki, visite à pied
Porvoo se visite très bien seul. Un guide se justifie pour l'histoire des entrepôts, de la cathédrale et de la Diète de 1809, que rien n'explique sur place.
4,1 (12 avis)5,5 hAnnulation gratuite
à partir de89 € par personne
RéserverLes autres formules, y compris les départs privés, se comparent sur GetYourGuide.
Rive nord, en contrebas de la vieille ville
L'alignement de hangars en bois peints à l'ocre rouge est le paysage le plus photographié de la ville. Ils stockaient le café, le tabac, les épices et les vins débarqués par bateau. Ce sont aujourd'hui des habitations, des ateliers et des restaurants.
Point haut de la vieille ville
Murs de pierre élevés entre 1410 et 1420, agrandissement vers 1450. L'édifice a brûlé cinq fois, la dernière en 2006. La colline qui le porte offre la meilleure vue d'ensemble sur les toits de bois.
Aleksanterinkatu 3
Johan Ludvig Runeberg, poète national finlandais, y a vécu de 1852 à sa mort en 1877. Ouverte au public dès 1882, c'est le plus ancien musée-maison du pays, conservé tel que le couple l'occupait.
Entre la rivière et la cathédrale
Une trame de rues étroites bordées de maisons en bois des XVIIIe et XIXe siècles, occupées par des céramistes, des antiquaires et des cafés. Le pavage est irrégulier : des semelles plates changent la visite.
Les hangars alignés sur la rive nord de la Porvoonjoki stockaient les marchandises débarquées par bateau : café, tabac, épices, vins, fruits exotiques. La ville vivait du commerce maritime, et ces entrepôts en étaient le quai de déchargement.
L'ocre rouge n'est pas un choix esthétique tardif. C'était le pigment le moins cher de Scandinavie, et il protège le bois du vent et du rayonnement. Le même rouge couvre les granges de toute la région.
Les premiers murs de pierre sont élevés entre 1410 et 1420, l'édifice est agrandi vers 1450 vers l'est et le sud. Il a brûlé cinq fois au cours de son histoire.
Le 28 mars 1809, c'est ici que se tient la Diète de Porvoo. Le tsar Alexandre Ier y reconnaît les lois et la religion de la Finlande, actant la naissance du Grand-Duché autonome. Autrement dit, l'État finlandais moderne commence dans cette nef, pas à Helsinki.
Le dernier incendie date du 29 mai 2006. Un incendiaire de 18 ans détruit la toiture extérieure, qui s'effondre ; le plafond intérieur et le mobilier sont épargnés. La cathédrale rouvre le 2 juillet 2008.
Le bus de l'autoroute met une cinquantaine de minutes. Partir avant la mi-journée laisse la vieille ville presque vide, ce qui change complètement les photos et l'accès aux boutiques.
Commencez par le pont et les entrepôts, puis remontez les ruelles jusqu'à la colline. Vous prenez la ville dans le sens de la pente, et vous gardez la vue pour la fin de la matinée.
Les terrasses au bord de la Porvoonjoki se remplissent vite en été. En basse saison, les tables se libèrent sans réservation, mais plusieurs adresses ferment un ou deux jours par semaine.
Le musée demande une petite heure. Le reste de l'après-midi se passe dans les boutiques d'artisans et chez les chocolatiers, qui sont la vraie spécialité locale.
Les bus circulent en fin de journée. Rester dormir n'a de sens que pour voir la vieille ville au lever du jour, quand elle est rendue aux habitants.
La spécialité de la ville est le chocolat. Brunberg naît à Porvoo le 31 juillet 1871 comme boulangerie A.W. Lindfors, devient fabrique de confiseries et de marmelades, puis passe entre les mains de Lennart Brunberg en 1928. Ses truffes et ses guimauves enrobées se trouvent dans toute la Finlande, mais la boutique de Porvoo reste l'adresse d'origine.
Les ateliers de la vieille ville vendent de la céramique, du textile et des bougies, souvent en production courte. Deux grandes foires se tiennent sur la place du marché : les 21 et 22 mai 2026, puis les 8 et 9 octobre 2026, de 7 h à 18 h. Si vous voulez rapporter autre chose que du chocolat, ce sont les deux meilleures dates de l'année.
| Période | Musées | Sur place |
|---|---|---|
| Mai à août | Maison de Runeberg ouverte tous les jours, 10 h à 17 h | Bateau depuis Helsinki, terrasses ouvertes |
| Septembre à octobre | Musée en horaires d'hiver, mercredi à dimanche, 10 h à 16 h | Ruska sur les rives, affluence retombée |
| Novembre à mars | Musée fermé lundi et mardi | Pavés glissants, journées très courtes, marché de Noël en décembre |
| Avril | Fin des horaires d'hiver, bascule le 2 mai | Neige fondue, saison des bateaux pas encore ouverte |
Horaires de la maison de Runeberg publiés par le musée de Porvoo : du 2 mai au 31 août, tous les jours de 10 h à 17 h ; du 1er septembre au 30 avril, du mercredi au dimanche de 10 h à 16 h. Entrée 10 €, tarif réduit 7 €, gratuit pour les moins de 18 ans.
Porvoo se combine facilement avec les autres villes historiques de Finlande, mais elle n'est pas sur le même axe : Turku, Tampere et Hämeenlinna se rejoignent vers l'ouest et le nord, quand Porvoo se trouve à l'est d'Helsinki. Comptez-la comme une journée à part, pas comme une étape d'itinéraire.
Le bus est le moyen le plus simple : depuis le centre d'Helsinki, la liaison par l'autoroute prend une cinquantaine de minutes, avec des départs fréquents chaque jour. OnniBus et le réseau Matkahuolto desservent la ligne. En voiture, comptez le même temps par la nationale 7 (E18) sur environ 50 km. En été, le m/s J.L. Runeberg propose une traversée de l'archipel d'environ trois heures au départ de la place du Marché d'Helsinki.
Quatre à six heures suffisent pour la vieille ville, la cathédrale, les entrepôts rouges et un déjeuner. Une demi-journée reste possible si vous vous limitez aux ruelles et à la rivière. Ajoutez une heure si vous visitez la maison de Runeberg, et une nuit sur place si vous voulez voir la ville avant l'arrivée des cars.
C'est la version que reprennent la plupart des sites touristiques, sur la base d'une charte de 1347. Les sources historiques situent plutôt l'obtention des droits de cité vers 1380, ce qui placerait Porvoo en troisième position après Turku en 1229 et Ulvila en 1365. Dans les deux cas, la ville figure parmi les plus anciennes du pays.
L'ocre rouge était la peinture la moins chère et la plus répandue en Scandinavie, et elle protège le bois du vent et du soleil. Une tradition locale veut que les hangars aient été repeints en l'honneur d'une visite du roi Gustave III, mais cette explication ne repose sur aucune source officielle : elle circule surtout dans les récits de voyage.
Du chocolat. Brunberg est née à Porvoo en 1871 comme boulangerie A.W. Lindfors, avant de devenir confiserie puis d'être reprise par Lennart Brunberg en 1928. Ses truffes et ses guimauves enrobées se vendent dans toute la Finlande, mais la boutique de la ville reste le point de vente d'origine. Les ateliers de la vieille ville proposent aussi de la céramique et du textile.
Oui, et l'affluence tombe fortement. La vieille ville sous la neige est le décor du marché de Noël de décembre. Deux réserves : les pavés deviennent glissants, et plusieurs musées passent en horaires réduits, la maison de Runeberg fermant le lundi et le mardi du 1er septembre au 30 avril.
Nous vous aidons à caler l'excursion dans votre itinéraire finlandais, selon la saison et votre point de départ.
Nous contacter
Itinéraires de 3 à 14 jours, saison par saison, accès depuis la France et couverture santé : tout ce qu'il faut trancher avant de partir en Finlande.
Températures relevées à Helsinki et Rovaniemi, probabilité d'aurores par zone, soleil de minuit, vraie nuit polaire et les trois mois à éviter en Finlande.
Paris-Helsinki en 2 h 55, ferry de Tallinn en 2 h, train de nuit vers Rovaniemi et vols directs vers la Laponie. Durées, opérateurs et itinéraire sans avion.
La CEAM ne joue ni dans le privé finlandais ni pour le rapatriement. Restes à charge chiffrés, arbitrage carte bancaire et garanties à vérifier avant de partir.
Turku, Rauma, Porvoo, Hämeenlinna, Naantali, Savonlinna et Tampere : dates de fondation, monuments, distance et temps de train réel depuis Helsinki.
Le lac Saimaa en 13 710 îles : phoque annelé, mökki et jokamiehenoikeus, parcs de Linnansaari et Kolovesi, Savonlinna et son opéra, saison par saison.
Comment aller à Porvoo depuis Helsinki
Cinq accès existent, et ils ne se valent pas selon la période. Le bus gagne toute l'année, le bateau ne se justifie qu'en été, et le vélo suppose de sacrifier la moitié de la journée au trajet.
Durées communiquées par l'office de tourisme de Porvoo. Les tarifs des bus et du bateau varient selon la date et l'opérateur : ils se vérifient chez OnniBus, Matkahuolto et m/s J.L. Runeberg avant de partir.
L'aéroport d'Helsinki-Vantaa se trouve à 48 km, soit une trentaine de minutes en voiture. Porvoo est donc atteignable directement en sortant de l'avion, sans passer par le centre de la capitale. Les liaisons depuis la France sont détaillées dans notre guide sur comment aller en Finlande.